留书。
————
嬲,在读书人眼里,是纠缠、打扰之意,文章多有用时,如‘吾之罪也,嬲醒汝。’
意思就是‘抱歉,我吵醒你了。’
但是,由于一些地方的文化偏差以及人的特别理解,这字在一些粗鄙的百姓眼中,是另一种意思。
‘抱歉,我干醒你了。’
若以这种意思译文,会发生非常可怕的事情。
不过,闻人甲相信药婉是个有文化的人,不会不清楚他的意思。
闻人甲复念二遍,满意点头。
轻挂笔尾于笔搁,书房内外幽静地出奇,唯有蛙声聒耳,闻人甲略感奇怪,拧眉分析一二,才恍然发现,此时已是月下星前时分,他竟恍惚间度过了一日。
闻人甲轻轻一笑,也不回房,扶着案桌轻轻睡下。
“明日出发!”
闻人甲心情不错,很快进入酣眠。
……