”关吏道：“等你哪天出关的时候，我们要检验这半截繻，合不上你就出不了关。”终军这个愤青当即激动地说：“什么？太小看人了。大丈夫西游进关，将来还要靠合繻出关，羞先人哩！”当即呸了两声，就把那半截繻给扔掉了。

终军到了长安，上书武帝，武帝很欣赏他，拜他为谒者给事中，大受宠幸。我们知道，谒者是宫禁内随身侍候皇帝的官吏，可以影响皇帝的决策，不是一般外廷官员可比。后来武帝派遣终军以谒者的身份持节巡行天下郡国，又经过函谷关，那些关吏还认识他，称赞道：“这就是那个扔掉繻的少年啊。”显然，因为终军持了皇帝颁发的节信，就代表着皇帝出关，谁敢去验问他的身份。就像我们现在的高级官员，专车接，专车送，哪个警察敢查他的身份证？中国的事情，别看隔了两千年，很多行事方式却是完全相同的，这就是文化传统，很光辉，很灿烂。